Программист пытается расшифровать загадочную табличку в игре Super Mario 64

Программист под псевдонимом Mochi64 считает, что наконец расшифровал надпись на размытой табличке во дворе замка в видеоигре Super Mario 64 от компании Nintendo. Игра вышла в 1990-х годах, и поклонники более 30 лет пытаются прочесть этот текст. О новой попытке сообщил игровой портал Video Games Chronicle.

Mochi64 использовал вычислительное программное обеспечение для анализа с открытым исходным кодом, а не программу для увеличения изображений. Картинка слишком размыта, чтобы улучшить её таким способом, а в современных переизданиях игры табличка остаётся такой же нечёткой. Поэтому программист заставил программу перебрать миллионы сочетаний слов и шрифтов, ища то, что лучше всего совпадает с пикселями таблички.

Результат не окончательный

По мнению Mochi64, вверху таблички написано «Eternal Star», а внизу — «We hope so». Это две фразы, которые дали наиболее близкое совпадение. Это не абсолютный ответ, и надпись всё ещё может оказаться другой, хотя программа выполнила миллионы сравнений.

Прежние версии

Долгое время бытовал слух, что на табличке написано «L is Real 2401». Это считали намёком на то, что где-то в игре спрятан Луиджи. Издание IGN когда-то обещало 100 долларов тому, кто найдёт способ разблокировать Луиджи, а журнал Nintendo Power упомянул эту теорию в выпуске ко Дню смеха.

Слуху придал новые силы режиссёр игры Сигэру Миямото, заявив, что команда экспериментировала с режимом для двух игроков. Он добавил, что от идеи отказались ради экономии памяти, но слухи это не остановило. Ранняя версия, где Марио и Луиджи бегали по пустой комнате, только усилила их.

Фраза «Eternal Star» выглядит логичной, ведь табличка находится под гигантской статуей звезды. Возможно, вторая фраза означает, что разработчики хотели, чтобы игроки собрали все звёзды. Официального подтверждения от Nintendo, скорее всего, не будет.