Извинения Ганы за рабство: почему многие потомки говорят, что слов недостаточно
Многие потомки порабощённых африканцев считают, что формальные извинения за трансатлантическую работорговлю недостаточны без реальных действий. Конференция в Аккре приняла 19-пунктовую программу, призывающую к извинениям и репарациям, но критики называют это лишь символическим жестом.
Конференция «Следующие шаги» по вопросам рабства и восстановительного правосудия, прошедшая в Аккре с 17 по 19 июня, собрала глав государств, политиков, юристов и представителей диаспоры. Мероприятие состоялось через несколько месяцев после принятия Генеральной Ассамблеей ООН резолюции (при поддержке 123 стран), признающей трансатлантическую работорговлю одним из тягчайших преступлений против человечества. Участники утвердили 19-пунктовую программу, предусматривающую официальные извинения от стран и институтов, нажившихся на рабстве, механизмы репараций, облегчение долгового бремени, возвращение культурных ценностей и останков людей, образовательные инициативы и усиление международного сотрудничества.
Однако для многих потомков извинения, какими бы формальными они ни были, недостаточны. Яу Овусу Акьеау из организации «African Diaspora 126+» заявил, что «устные извинения — это символический способ признать неправоту, не делая ничего ощутимого для исправления ущерба». Он сравнил это с серийным убийцей, который извиняется, чтобы смягчить наказание. Марвин Уокер, предприниматель из Гайаны, недавно переехавший в Гану, добавил, что такие извинения могут выглядеть поверхностными, а не искренним сожалением.
Рабство разрушило не только тех, кого увезли, но и тех, кто остался. Дэвид Адофо из Африканской палаты производителей контента отметил, что травма передавалась из поколения в поколение. «Рабство прервало развитие африканской цивилизации», — сказал он, добавив, что Запад должен финансировать создание образовательного контента, разработанного африканцами, для изменения мышления. Он упомянул колониальный проект BEKE, использовавшийся для идеологической обработки африканцев.
Для некоторых потомков раны слишком глубоки, чтобы извинения могли принести покой. Анонимный потомок, чьи предки остались после отмены рабства и потеряли связь с происхождением, сказал: «Никакие извинения не принесут мне успокоения». В Центральном регионе Ганы до сих пор существует молчание вокруг семей, происходящих от оставшихся рабов, и табу мешает обсуждать историю предков.
Президент Ганы Джон Драмани Махама, один из архитекторов резолюции ООН, объявил о создании трех международных органов по восстановительному правосудию, культурной реституции и юридическим вопросам. Но для многих потомков справедливость измеряется не официальными заявлениями. Как выразился один из участников: «Пусть оставят свои извинения себе и дадут нам то, что морально причитается, с компенсацией в придачу».
