Хаос на железных дорогах северо-запада Англии продолжается второй день
Из-за отказа электропитания в диспетчерском центре Манчестера движение поездов на северо-западе Англии остаётся нарушенным и в пятницу утром — несколько операторов предупреждают о задержках и отменах рейсов до полудня.
В четверг незадолго до 14:00 произошёл сбой электропитания в диспетчерском центре, управляющем железнодорожным движением на северо-западе Англии. Это вызвало массовые отмены и задержки рейсов у нескольких операторов, включая CrossCountry и London Northwestern Railway.
К утру пятницы перебои по-прежнему затрагивали компании Avanti West Coast, East Midlands Railway, Northern, TransPennine Express (TPE) и Transport for Wales. По данным National Rail, хотя поезда уже могут курсировать, задержки возможны вплоть до полудня, поскольку часть составов и бригад оказались не в тех местах, откуда должно начинаться утреннее сообщение.
Наиболее пострадавшие районы
Больше всего пострадали Большой Манчестер, регион Мидлендс и северо-запад Англии — тысячи пассажиров не смогли завершить свои поездки. Компания Northern Rail рекомендовала пассажирам воздержаться от поездок до 10:00, а TPE предупредила о задержках и отменах вплоть до полудня.
Пострадавший объект — диспетчерский центр в Манчестере — был открыт компанией Network Rail в 2014 году как один из 12 центров управления, которые в перспективе должны обслуживать всю железнодорожную сеть Великобритании.
Ситуацию в четверг усугубил ещё один инцидент: между Тамвортом и Бертон-апон-Трентом рядом с железной дорогой была обнаружена бомба времён войны.
Реакция компании
Директор северо-западного направления Network Rail Крис Райт поблагодарил пассажиров за терпение и сообщил, что инженеры всю ночь работали над восстановлением систем сигнализации. По его словам, к утру пятницы большинство рейсов возобновилось, хотя часть пассажиров всё ещё может столкнуться с перебоями.
Заместитель редактора журнала Modern Railways Энди Боуз-Роден заявил BBC Radio 5 Live, что нарушения будут постепенно уменьшаться в течение дня, однако полностью ситуация нормализуется, вероятно, только к утру субботы. Он также отметил, что пассажиры в Великобритании защищены системой компенсаций, поэтому ожидается большое количество возвратов средств.
