Распоряжение Пунтулиса о русском языке не затрагивает содержание театров, уточняет Минкульт
Распоряжение министра культуры Науриса Пунтулиса об исключении русского языка из публичного пространства учреждений министерства не применяется к театральным постановкам, если их драматургический материал является оригиналом на русском языке.
Министр культуры Латвии Наурис Пунтулис (Национальное объединение) издал распоряжение, предписывающее всем подведомственным Министерству культуры учреждениям и их капитальным обществам исключить использование русского языка в публичном пространстве. Однако советник министра Агнесе Варпиня разъяснила, что это распоряжение не затрагивает содержание театров. Если драматургический материал спектакля является оригиналом на русском языке, он считается творческой работой и на него ограничения не распространяются.
Согласно распоряжению, министерство и его структуры обязаны соблюдать требования Закона о государственном языке, не допуская использования русского языка при выполнении своих функций – на международных мероприятиях, в стратегиях, рекламе и на веб-сайтах. Пунтулис обосновал свое решение решением Конституционного суда, подчеркивающим важность латышского языка как единственного государственного, а также самой Конституцией.
Исключение сделано для профессиональной художественной деятельности, если оригинал творческой работы на русском языке. Учреждения должны внедрить требования до 30 июля.
Ранее политики Национального объединения выражали недовольство рекламой Рижского русского театра имени Михаила Чехова на русском языке, ссылаясь на статью 21 Закона о государственном языке, которая требует предоставления информации от государственных и муниципальных учреждений только на государственном языке.
