Motorola запускает приложение Indigenous Collections для сохранения языка и культуры оджибве
Motorola совместно с общиной Rainy Lake Ojibwe создала бесплатное Android-приложение, которое собирает материалы на языке оджибве, истории и культурные знания.
Компания Motorola анонсировала запуск нового приложения Indigenous Collections, разработанного совместно с членами общины Rainy Lake Ojibwe. Мобильное приложение предназначено для документирования и сохранения языка оджибве, а также историй, достопримечательностей и семейных знаний этой общины.
Основными соавторами приложения выступили преподаватель языка оджибве Джейсон Джонс (Jason Jones) и доктор Антон Тройер (Anton Treuer), автор и профессор языка оджибве в Университете штата Бемиджи в Миннесоте. Приложение доступно бесплатно в Google Play Store.
Поскольку приложение может скачать любой желающий, оно распространяет только те культурные знания, которые уже находятся в открытом доступе. Доктор Тройер отметил: «Особую ценность приложения составляет его направленность на сохранение и передачу историй оджибве. Рассказывание историй остаётся одним из самых эффективных способов передачи языка, культурных знаний, мировоззрения и истории общины. Текущая коллекция уже представляет собой значимый архив, а запланированное добавление новых историй повысит долгосрочную значимость проекта».
Эта инициатива является частью более масштабной программы Motorola «Indigenous Languages Initiative», реализуемой в партнёрстве с фондом Lenovo. Две организации сотрудничают с коренными общинами, чтобы оцифровать и сохранить их языки, а также адаптировать современные смартфонные технологии для носителей этих языков.
