Культовая австралийская комедия «Замок» станет театральной постановкой

Австралийская комедия «Замок», ставшая одной из величайших национальных кинокартин, обретёт сценическую версию. Об этом объявила студия Working Dog: Роб Ситч, Том Глейснер, Санто Силауро и Джейн Кеннеди напишут и выступят сопродюсерами нового спектакля.

Постановка вновь расскажет историю семьи Керриган, борющейся с австралийским правительством за свой дом, который хотят снести ради расширения аэропорта. Оригинальный фильм 1997 года, где главную роль сыграл Майкл Кейтон, обогатил австралийский разговорный язык такими фразами, как «Это прямиком отправится в комнату у бассейна» и «Скажи ему, что он мечтает».

Премьера запланирована на март 2027 года в театре Her Majesty's Theatre в Мельбурне, приуроченная к 30-летию фильма. В совместном заявлении авторы признались, что хотели перенести «Замок» на сцену почти 25 лет, и подчеркнули, что это будет не просто пересказ истории, а «четверть века смешных обновлений».

«Мы написали это новое, полностью обновлённое шоу так же, как когда-то писали сценарий фильма – вчетвером в комнате, пытаясь рассмешить друг друга, – говорится в заявлении. – Наша цель – передать тепло и юмор (осмелимся сказать, „вайб“?) оригинальной истории в надежде, что она найдёт отклик как у новых, так и у давних поклонников».

Продюсер Майкл Кассел отметил: «Когда команда Working Dog впервые обратилась ко мне с идеей перенести „Замок“ на сцену, я понял, что мы должны это сделать. Фильм чудесным образом передаёт специфику австралийской жизни и при этом ощущается универсально правдивым: семейная любовь, вызовы перемен, тепло, юмор и достоинство обычных людей, отстаивающих то, что важно. Это заставляет смеяться, а потом, не успеваешь оглянуться – плакать. Именно так работает лучший живой театр, и поэтому „Замок“ всегда был предназначен для сцены».

Кастинг на роли пока не объявлен.