Деревню Канцерсили переименовали в Муйжкални из-за ассоциаций с раком
В Огрском крае деревня Канцерсили официально стала Муйжкални, поскольку её название вызывало у потенциальных покупателей нежелательные ассоциации с английским словом 'cancer' (рак).
Дума Огрского края приняла решение переименовать деревню Канцерсили в Муйжкални, обосновав это негативными ассоциациями, которые вызывает название. Инициативу несколько месяцев назад подала SIA 'Stila aģentūra', владеющая большинством объектов недвижимости в этом населённом пункте.
Компания пояснила, что нынешнее название напоминало многим потенциальным покупателям об английском слове 'cancer' (рак). Предложенный вариант 'Муйжкални' имеет латышское происхождение и лучше соответствует традициям наименования мест. Государственный языковой центр 14 мая дал положительное заключение на переименование.
Хотя совет жителей Тынужской волости возражал, указывая на историческую ценность названия, муниципалитет подчеркнул, что деревня была создана лишь в 2005 году в результате раздела поместья 'Лиелканцерсили', и смена названия не повлияет на культурное наследие. Опрос землевладельцев показал, что 98% поддерживают переименование.
Решение вступило в силу, и теперь деревня официально называется Муйжкални.
