«Distillation» – чувственный пир в честь торфяников
Представление «Distillation» ирландского писателя и исполнителя Люка Кэссерли на фестивале Cork Midsummer Festival посвящено культурному и экологическому переходу от добычи торфа. Зрители вовлекаются через запахи, звуки и прикосновения.
На фестивале Cork Midsummer Festival прошла премьера перформанса «Distillation» Люка Кэссерли. Зрители сидят за круглым столом, покрытым грудой сухого торфа. Кэссерли берет горсть торфа и передает его по кругу, превращая первоначальную торжественность в смех.
Звуки пения птиц и ветра напоминают древние болотистые ландшафты центральной Ирландии, где вырос Кэссерли. Это игровое, интерактивное представление сочетает эссе и диалог, задействуя осязание, звук, вкус – и особенно запахи земли, мха и торфяного дыма, которые позже представлены как духи, созданные художницей по ароматам Джоан Вудс.
Изображения болот, проецируемые на белую тунику Кэссерли, почти не видны в ярком вечернем свете, поэтому работа кажется самодельной и незаконченной. Это совместный проект театра «Эбби» и Solas Nua в Вашингтоне; с 2023 года он гастролировал по США и Канаде, отражая нынешний художественный интерес к 10-тысячелетним ирландским болотам.
Вернувшись в графство Лонгфорд во время пандемии, Кэссерли гулял по болотам и увидел их в новом свете. Торф больше не добывается промышленно для топлива и электростанций; болота восстанавливаются как охраняемые, биоразнообразные места обитания, поглощающие углерод – в некоторых случаях их заменяют ветряные электростанции.
В воображаемом разговоре со своим отцом, работавшим на добыче торфа, Кэссерли спрашивает, что теряется культурно и эмоционально в этом огромном переходе. Его непосредственное влияние, предполагает он, – это своего рода горе. За 50 минут это изобретательное, обманчиво простое представление удерживает баланс между экологической медитацией и исследованием культурной памяти.
