четверг, 15 октября 2026 г.
Rīga TV

Мировые и латвийские новости в одном месте

КультураОпубликовано: 30 июня 2026 г. в 12:36

Опубликован латышский перевод сборника рассказов Хуана Рульфо «Равнина в огне»

Вышел новый перевод – сборник рассказов мексиканского писателя Хуана Рульфо «Равнина в огне» в переводе Эдвина Раупа.

Foto: LSM Kultūra

Новинка в литературе

Опубликован значимый перевод, пополняющий коллекцию латиноамериканской литературы, доступной латышским читателям. Сборник рассказов мексиканского автора Хуана Рульфо «Равнина в огне» (оригинал «El Llano en llamas») теперь можно прочитать на латышском языке благодаря работе переводчика Эдвина Раупа.

Сборник является ярким образцом магического реализма, где граница между жизнью и смертью стирается, создавая особую насыщенную атмосферу. Рассказы захватывают своей символикой и глубокой человечностью, характерными для творчества Рульфо. Перевод с испанского языка позволяет латвийским читателям познакомиться с миром этого выдающегося автора.

«Равнина в огне» – важное дополнение к мировой литературе в переводе на латышский язык, особенно радующее тех, кто ценит стиль латиноамериканских писателей и традиции магического реализма.

Комментарии

0/1500

Комментарии модерируются автоматически. Запрещены ненависть, угрозы, личные данные и спам.

Загрузка комментариев…

Ещё в этой категории

Культура

В Международный день белой трости завершился цикл статей о людях с нарушениями зрения

15 октября, в Международный день белой трости, LSM завершил цикл статей «Видеть иначе» о людях с нарушениями зрения. В заключительной публикации им задали вопрос о том, что они сделали бы, если бы один день хорошо видели.

LSM (rus) · 1 ч назад

Культура

Зендея в Париже надела туфли «таби» за 1200 евро после критики из-за приветствия с Брижит Макрон

Американская актриса Зендея после Недели моды в Париже была замечена на шопинге во французском концептуальном магазине в винтажном пальто Prada и туфлях Maison Margiela «таби». Неделей ранее её критиковали в соцсетях за то, что она не встала, здороваясь с первой леди Франции.

Jauns.lv · 2 ч назад

Культура

Латвийская национальная опера впервые почти за 100 лет поставила «Кавалера розы» Штрауса

Латвийская национальная опера и балет поставила оперу Рихарда Штрауса «Кавалер розы» в режиссуре Виестура Кайришса. Спектакль уже вызвал резонанс среди ценителей оперы.

LSM (rus) · 2 ч назад