четверг, 13 августа 2026 г.
Rīga TV

Мировые и латвийские новости в одном месте

КультураОпубликовано: 30 июня 2026 г. в 12:36

Опубликован латышский перевод сборника рассказов Хуана Рульфо «Равнина в огне»

Вышел новый перевод – сборник рассказов мексиканского писателя Хуана Рульфо «Равнина в огне» в переводе Эдвина Раупа.

Foto: LSM Kultūra

Новинка в литературе

Опубликован значимый перевод, пополняющий коллекцию латиноамериканской литературы, доступной латышским читателям. Сборник рассказов мексиканского автора Хуана Рульфо «Равнина в огне» (оригинал «El Llano en llamas») теперь можно прочитать на латышском языке благодаря работе переводчика Эдвина Раупа.

Сборник является ярким образцом магического реализма, где граница между жизнью и смертью стирается, создавая особую насыщенную атмосферу. Рассказы захватывают своей символикой и глубокой человечностью, характерными для творчества Рульфо. Перевод с испанского языка позволяет латвийским читателям познакомиться с миром этого выдающегося автора.

«Равнина в огне» – важное дополнение к мировой литературе в переводе на латышский язык, особенно радующее тех, кто ценит стиль латиноамериканских писателей и традиции магического реализма.

Комментарии

0/1500

Комментарии модерируются автоматически. Запрещены ненависть, угрозы, личные данные и спам.

Загрузка комментариев…

Ещё в этой категории

Культура

Соседи будут завидовать: простой трюк, как изменить цвет гортензии

Цвет соцветий садовой гортензии во многом зависит от кислотности почвы и содержания в ней алюминия, и садоводы могут менять его, регулируя уровень pH. Для изменения цвета нужно терпение, а некоторые сорта на это вообще не реагируют.

Latvijas Avīze · 7 мин назад

Культура

В Риге открылась выставка к столетию латышского художника-эмигранта Раймонда Стапранса

13 августа в Латвийском Национальном художественном музее открылась выставка «Раймонд Стапранс. Архитектура тишины», приуроченная к столетию известного латышского художника-эмигранта.

LSM (rus) · 1 ч назад

Культура

В галерее VAAL в Таллинне открылась совместная выставка художницы Людмилы Сийм и ювелира Марко Казура

В галерее VAAL в таллиннском квартале Теллискиви открылась выставка совместных работ художницы Людмилы Сийм и ювелира Марко Казура, которая продлится до 5 сентября.

ERR (rus) · 1 ч назад