Летний спектакль в Эстонии "Nüüd ma õpin" рассказывает историю техническогo университета силами 123 волонтёров
Продюсер Бирк Рохеленд рассказывает о работе над летней постановкой "Nüüd ma õpin" в таллинском районе Мустамяэ, которая повествует об истории технического университета и объединила 123 человека, большинство из которых волонтёры. Она размышляет о разрыве поколений, памяти о советском времени и связи науки с искусством.
В личном эссе, опубликованном изданием ERR News, продюсер Бирк Рохеленд описывает свой опыт участия в создании летней театральной постановки "Nüüd ma õpin" ("Теперь я учусь") в таллинском районе Мустамяэ. Идея спектакля, рассказывающего об истории технического университета города, принадлежит Андре Тееде. В итоге в проекте оказались задействованы 123 человека, большинство из которых — волонтёры.
Разговор поколений
По словам Рохеленд, замысел постановки затронул вопросы, над которыми она давно размышляла, — о том, как разные поколения воспринимают историю и друг друга. Она проводит параллель между своими дочерьми-подростками, которые иногда говорят, что она "ничего не понимает", и отношениями с её покойной матерью, родившейся в 1941 году и учившейся в том же университете, чья история легла в основу спектакля.
Она вспоминает своё детство в Советском Союзе — красные звёзды, парады, уличные таблички на кириллице — и отмечает, что многие семейные истории, включая судьбы родственников, пострадавших от репрессий, редко открыто обсуждались дома. Рохеленд размышляет об общественном давлении, из-за которого прошлое принято помнить лишь через один упрощённый, героический сюжет, а не во всей его противоречивой сложности.
Наука и искусство
В эссе также поднимается вопрос о том, почему люди выбирают трудные пути, например, карьеру в науке, требующую десятилетий терпения и ответственности за будущее общества. Рохеленд отмечает, что искусство, в отличие от науки, может бесконечно задавать вопросы, не давая ответов, но при этом способно воздать должное учёным, показав их человеческую борьбу — труд, который лежит в основе самой постановки, от сценических конструкций до звуковых и световых технологий.
