Внутренний отчёт: новые правила NHS для трансгендерных людей могут привести к задержкам и дискриминации
Во внутренней оценке воздействия NHS England говорится, что новые рекомендации об однополых палатах могут вызвать для трансгендерных людей задержки в лечении и дискриминацию. Отмечено и положительное влияние на другие группы.
NHS England, структура, управляющая системой здравоохранения в Англии, подготовила внутреннюю оценку воздействия, в которой предупреждает: новые рекомендации об однополых помещениях могут негативно сказаться на трансгендерных людях. Документ, с которым ознакомилась газета The Guardian, описан 18 октября. По новым правилам трансгендерные пациенты больше не смогут находиться в палатах, соответствующих их гендерной идентичности.
Что предусматривают рекомендации
NHS England опубликовала рекомендации для больничных трастов в четверг. Согласно им, однополые палаты, туалеты и раздевалки должны использоваться по биологическому полу, а не по гендерной идентичности. Трансгендерных людей следует размещать в соответствии с биологическим полом, обеспечивая при этом клинические потребности, а также неприкосновенность частной жизни, достоинство и безопасность.
Изменение связано с решением Верховного суда Великобритании 2025 года: слова «женщина» и «пол» в Законе о равенстве относятся только к биологической женщине и биологическому полу и не включают трансгендерных женщин с сертификатом признания гендера. В обновлённом кодексе практики Комиссии по равенству и правам человека (EHRC) сказано, что трансгендерные люди, вероятно, окажутся в невыгодном положении по сравнению с остальными.
Выводы оценки
Оценка охватывала все защищаемые признаки, включая возраст, инвалидность и пол. Акцент на приватности, достоинстве и безопасности мужчин и женщин, а также юридическая точность рекомендаций признаны положительными. Выгоды отмечены для беременных и кормящих женщин, людей с определёнными религиозными убеждениями и этнических меньшинств.
Для трансгендерных людей названы возможные негативные последствия: задержки и больший риск «коридорной помощи», если нет отдельных палат, а также дискриминация при «раскрытии» трансгендерности. Часть людей может вообще избегать обращения за медицинской помощью. Некоторые женщины, не соответствующие общепринятым представлениям, могут столкнуться с вопросами о своём пополе.
В документе предложено смягчать вред, всегда отдавая приоритет клиническим потребностям. Указано, что правило не действует в отделениях неотложной помощи и интенсивной терапии, а решения о размещении нужно принимать в каждом случае отдельно. NHS England от комментариев отказалась.
