Svonsijā simtiem cilvēku atvadās no dziedātājas Bonnie Tyler
Velsas pilsētā Svonsijā notika publiska atvadu ceremonija dziedātājai Bonnie Tyler, kura jūlijā 75 gadu vecumā mira Portugālē. Simtiem cilvēku, tostarp viesi no Vācijas un Austrijas, sekoja procesijai un skatījās dievkalpojumu ekrānā laukumā pie baznīcas.
Svonsijas ielās pirmdien uz brīdi apklusa pilsētas zvani, kad pa tām gāja dziedātājas Bonnie Tyler, kuras īstais vārds bija Geinora Hopkinsa, zārks. Baltajā, ar baltu rožu pušķiem klātajā zārkā mirusī tika ienesta Svonsijas Minsterē, kamēr klātesošie sauca atvadu vārdus un aplaudēja. Pirms privātā dievkalpojuma sākuma atskanēja dziesmas If I Sing You a Love Song un It's a Heartache.
Tyler nomira jūlijā, 75 gadu vecumā, slimnīcā Portugālē pēc ilgākas slimības. Viņu pāri savu laiku dalīja starp māju Mamblsā ar skatu uz Svonsijas līci un mājokli Algarvē. Dziedātāju pārdzīvoja viņas vīrs Roberts Salivans, ar kuru viņa bija precējusies 53 gadus.
Uz ceremoniju cilvēki sāka pulcēties jau no pulksten 7.30 no rīta, gaidot pusdienlaika dievkalpojumu, ņemot līdzi tūrisma krēslus un pārtiku. Daļa apmeklētāju bija atbraukuši no Vācijas un Austrijas. Vairāki klātesošie stāstīja, ka Tyler un viņas vīru pazina personīgi vai bija tikušies ar viņiem sabiedriskās vietās Svonsijā.
Tyler uzauga kā viena no sešiem bērniem mūziķu ģimenē Skjūenas ciematā netālu no Svonsijas. Kā stāstīja talantu meklētājs Rodžers Bels, kurš viņu atklāja, jauniete bija ļoti kautrīga, taču ieguva pārliecību pēc uzstāšanās vietējā regbija kluba talantu konkursā 17 gadu vecumā, kur ieņēma otro vietu.
Starptautisku slavu Tyler guva 1983. gadā, kad dziesma Total Eclipse of the Heart kļuva par topa līderi gan Lielbritānijā, gan ASV. Ar savu raksturīgo aizsmakušo balsi pazīstamā dziedātāja radījusi arī tādus hitus kā Holding Out for a Hero, It's a Heartache un If You Were a Woman (and I Was a Man). 2013. gadā viņa pārstāvēja Lielbritāniju Eirovīzijas dziesmu konkursā un līdz pat nāvei turpināja koncertturnejas, ierakstīja mūziku un iesaistījās labdarībā.
Zārks, ietīts Velsas karogā, sestdien tika vests procesijā uz dziedātājas māju Mamblsā, bet pēc ceremonijas Minsterē — uz pēdējo mājvietu Skjūenā, kur Tyler auga.
