Glukhovska romāns "Reģistrācija" par kara laika Krieviju izraisa strīdus par emigrantu tiesībām spriest
Rakstnieks Dmitrijs Glukhovskis, kurš kopš 2022. gada dzīvo ārzemēs, 17. septembrī bez maksas internetā publicējis jauno romānu "Reģistrācija" par kara laika Krievijas ikdienu. Daļa lasītāju to uztver kā aizvainojošu emigranta spriedumu par tiem, kas palikuši valstī.
Krievu rakstnieks Dmitrijs Glukhovskis, pazīstams ar romānu sēriju "Metro 2033", 17. septembrī internetā bez maksas publicēja jaunu darbu "Reģistrācija" ("Registratsiya"). Romāns risinās mūsdienu, kara laika Krievijā un stāsta par grūtnieci Uljanu, kas cenšas pēc iespējas ātrāk apprecēties ar savu draugu Sašu — līgumkareivi —, lai iegūtu tiesības uz kara laikā piešķirtajiem pabalstiem.
Sižets un konteksts
Darbība sākas Vologdā, kur Sašas māte Tatjana ar dēla algu sedz jaunā dzīvokļa hipotēku, bet viņa draudzene Uljana strādā par masāžas terapeiti un plāno kopīgo nākotni. Kad kļūst zināms, ka Saša karā zaudējis kājas un guļ Maskavas slimnīcā, māte un draudzene sāk strīdēties par tiesībām uz pabalstiem, kamēr viņš vēl ir dzīvs. Uljana dodas uz Maskavu pie radiniekiem — grāmatnīcas īpašnieka Maksima un dekoratores Marinas —, kuru dzīvē romāns atklāj dažādus pielāgošanās veidus kara realitātei.
Kritiķu vērtējums
Literatūrkritiķe Liza Birgere raksta, ka romāns vienlīdz nesaudzīgi vērtē gan tos, kas palikuši Krievijā, gan emigrantus — arī pēdējie darbā tiek parādīti neglaimojošā gaismā. Tomēr daudzi lasītāji Krievijā romānu uztvēruši kā netaisnu apsūdzību, jo vairs neatpazīst savu valsti šajā tēlojumā. Glukhovskis pats esot centies neredzēt fundamentālas atšķirības starp tiem, kas aizbraukuši, un tiem, kas palikuši.
Autora situācija
Glukhovskis Krievijā kopš 2022. gada oktobra iekļauts "ārvalstu aģentu" sarakstā, bet 2023. gadā aizmuguriski notiesāts uz astoņiem gadiem ieslodzījumā par antikara ierakstu "Telegram". Viņš dzīvo ārpus Krievijas kopš 2022. gada. Kritiķi norāda, ka romāns turpina viņa iepriekšējos darbos iesākto tēmu par to, kā parasti cilvēki pārtop par "briesmoņiem", pielāgojoties nežēlīgai realitātei.
