ASV tiesnesis uzdevis Trampam sniegt liecības zvērestā tiesvedībā pret BBC

ASV federālā tiesas maģistrāttiesnese Enjolika Leta (Enjoliqué Lett) nolēmusi, ka ASV prezidentam Donaldam Trampam līdz 11. decembrim jāpiedalās nopratināšanā zvērestā. Tā ir daļa no viņa prasības pret Lielbritānijas sabiedrisko raidorganizāciju BBC, ko viņš cēlis par goda un cieņas aizskārumu jeb nomelnošanu. Lēmums nozīmē, ka lietā beidzot varētu tikt iegūtas prasītāja liecības, ja vien pierādījumu iegūšanas posms netiks pagarināts.

Par ko ir strīds

Trampa prasība, kas iesniegta Floridas tiesā, attiecas uz BBC raidījuma „Panorama” epizodi. Tajā salikti kopā divi atšķirīgi fragmenti no runas, ko Tramps teica pirms nekārtībām ASV Kapitolijā 2021. gada 6. janvārī. Prasībā BBC apsūdzēta par runas tīšu, ļaunprātīgu un maldinošu sagrozīšanu.

BBC atvainojās par kļūdu un atzina, ka raidījums radījis maldīgu iespaidu, it kā Tramps būtu tieši aicinājis uz vardarbību. Raidorganizācija lūgusi tiesu prasību noraidīt, norādot, ka raidījums neatbilst nomelnošanas juridiskajiem kritērijiem un ASV nebija pieejams.

Nopratināšanas atlikšana

BBC pārstāvis, jurists Čārlzs Tobins tiesā sacīja, ka divus mēnešus pirms pierādījumu iegūšanas perioda beigām prasītāju vēl nav izdevies nopratināt. Tramps 16. oktobrī plānoto nopratināšanu atcēla, atsaucoties uz „nacionālas nozīmes jautājumiem”. Tajā dienā viņš piedalījās priekšvēlēšanu mītiņā Daltonā Džordžijas štatā un līdzekļu vākšanas pasākumā savā īpašumā Mar-a-Lago Floridā. Pēc tam advokāti lūdza tiesnesi piespiest Trampu nopratināšanai ierasties.

Iepriekšējie lietas pavērsieni

Jūlijā Trampa juristi atzina, ka nav pierādījumu, ka dokumentālā filma bija pieejama ASV BBC abonēšanas pakalpojumā BritBox, BBC tīmekļa vietnē, pakalpojumā BBC Select vai caur ASV raidorganizācijām, kā sākotnēji tika apgalvots. Tramps piekrita atteikties no prasības pret BBC Studios, raidorganizācijas komerciālo nodaļu, kad BBC norādīja, ka tai nebija nekādas lomas dokumentālās filmas veidošanā vai producēšanā.